Die Sprache des Enterprise Managers richtet sich nach der ausgewählten Standardsprache des Benutzers SVPADM.

Lösung:
Im Benutzerprofil von SVPADM die Auswahlliste „Standardsprache“ anpassen (z.B. auf „deutsch“ oder „englisch“).
Die Einstellung wirkt sich auf die Sprache im Enterprise Manager aus.