❗ Problemstellung

  • Obwohl die Sprache sowohl in Outlook Web App als auch von Outlook auf 'deutsch' eingestellt ist, werden die Standardordner auf 'englisch' angezeigt.



?️ Lösung

  1. Outlook Web - Sprache ändern:

    • Dazu muss man bei Outlook Web App (OWA) unter myaccount.microsoft.com sich anmelden und zu Einstellungen und Datenschutz gehen. Dort überprüfen, ob unter Region und Sprachen alles auf 'deutsch' eingestellt ist.

  2. Ausführen aufrufen:

    1. Um den Befehl "Ausführen" in Windows zu öffnen, drücken Sie die Windows-Taste + R. Alternativ können Sie auch mit der rechten Maustaste auf das Startmenü klicken und "Ausführen" auswählen, um das Dialogfeld zu öffnen.

    2. Outlook.exe /resetfoldernames eingeben und mit 'OK' bestätigen:


? Hinweis

  • Sollten nicht sofort alle Ordnernamen übersetzt werden, dann hilft es das Outlook zu schließen und den Befehl (Punkt 2) erneut auszuführen.